《兰溪櫂歌|兰溪棹歌》是清代诗人汪启淑创作的作品之一。兰溪櫂歌共收录诗一百首，记述了当时兰溪的地方风土、人情物志、名胜古迹和轶闻掌故。每首诗后附有言简意赅的注解，对诗中的述及的人物、风景、掌故进行考释说明，引经据典，辅之实地考察。徐果萍国学网为您提供清代汪启淑《兰溪棹歌·娟娟翠竹旧名猫》原文、繁文、翻译、赏析等相关内容。
汪启淑《兰溪棹歌·娟娟翠竹旧名猫》原文
娟娟翠竹旧名猫，
明庶风中早放梢，
摄胜楼前添万棵，
恰如子美在江郊。
汪启淑《兰溪棹歌·娟娟翠竹旧名猫》繁体
娟娟翠竹舊名貓，
明庶風中早放梢，
攝勝樓前添萬棵，
恰如子美在江郊。
汪启淑《兰溪棹歌·娟娟翠竹旧名猫》翻译
姿态柔美的翠竹，原来有着“猫”这样一个名字。在东风吹拂的春天里，这种竹子早早地就长出了新的竹梢。在摄胜楼前又种植了上万棵这样的翠竹。摄胜楼前翠竹成林的景象恰似杜甫诗中所描绘的在江边郊外的情景那般。
1.娟娟翠竹旧名猫
“娟娟”形容姿态柔美，这里用来描绘翠竹的姿态优美。“翠竹”就是绿色的竹子。“旧名猫”意思是它原来有个名字叫猫(这里的“猫”或许是当地对这种竹子的一种特殊俗称，具体缘由可能需结合当地背景来理解)。整句诗的意思是：姿态柔美的翠竹，原来有着“猫”这样一个名字。(开篇介绍了竹子的姿态以及它曾经的奇特名字，引发读者好奇。)
2.明庶风中早放梢
“明庶风”是古代八风之一，指的是东风，东风通常带来春天的气息，意味着春天来临。“放梢”指竹子长出新的竹梢。这句诗是说：在东风吹拂的春天里，这种竹子早早地就长出了新的竹梢。(描绘了竹子在春天里顺应时节生长的状态，展现出其生机与活力。)
3.摄胜楼前添万棵
“摄胜楼”是一座楼的名字，“添万棵”表示增加了上万棵(这里应该是指在摄胜楼前种植了大量的这种翠竹)。这句诗的意思是：在摄胜楼前又种植了上万棵这样的翠竹。(说明了翠竹的种植规模，在摄胜楼前形成了一片规模较大的翠竹景观。)
4.恰如子美在江郊
“子美”一般指唐代诗人杜甫，字子美。“江郊”指江边的郊外。这里是说在摄胜楼前种植大量翠竹后的景象，就好像杜甫诗中所描绘的在江边郊外的那种清幽、宁静且富有诗意的意境。整句诗的意思是：(摄胜楼前翠竹成林的景象)恰似杜甫诗中所描绘的在江边郊外的情景那般。(通过与杜甫诗中的意境作比，进一步烘托出摄胜楼前翠竹景观的清幽与诗意。)
汪启淑《兰溪棹歌·娟娟翠竹旧名猫》赏析
1.翠竹形象描绘与名称趣味
-诗的开头“娟娟翠竹旧名猫”，先从翠竹的姿态入手，用“娟娟”一词描绘出其柔美之态，让读者脑海中浮现出竹子修长、婀娜的形象。接着又道出其“旧名猫”这一奇特的名字，这种名字上的反差增加了趣味性，引发读者对这竹子更多的好奇与探究欲望，使翠竹在一开始就给人留下深刻的印象。
2.生长活力与季节关联
“明庶风中早放梢”一句，将翠竹的生长与“明庶风”(东风、春天的象征)联系起来，表明这种竹子能在春天来临之际，早早地就长出新梢，展现出其顺应时节、蓬勃生长的活力。这不仅体现了竹子本身的生命力，也暗示了春天的生机与活力通过竹子的生长得以展现，使读者感受到春天的气息以及竹子在其中所扮演的重要角色。
3.景观营造与规模呈现
“摄胜楼前添万棵”着重描述了在摄胜楼前种植翠竹的规模，“添万棵”三个字突出了种植数量之多，从而在摄胜楼前营造出一片规模宏大的翠竹景观。这种大规模的种植使得原本可能只是零散存在的翠竹形成了一片竹林的景象，增强了视觉冲击力，也为后面与杜甫诗中意境作比奠定了基础。
4.意境烘托与文化联想
“恰如子美在江郊”通过将摄胜楼前翠竹成林的景象与杜甫诗中所描绘的江边郊外的意境相类比，进一步烘托出摄胜楼前翠竹景观的清幽、宁静且富有诗意的特点。杜甫作为唐代著名诗人，其诗中的意境往往给人留下深刻印象，通过这样的类比，读者很容易联想到杜甫笔下那种优美、静谧的江边郊外风光，从而更加深刻地感受到摄胜楼前翠竹景观的独特魅力，同时也增添了这首诗的文化底蕴。
总体而言，这首诗通过对翠竹的形象、生长、种植规模以及所营造出的意境等方面的描写，展现了翠竹的独特魅力以及摄胜楼前翠竹景观的优美与诗意，表达了诗人对这一景观的欣赏与赞美之情。
