《兰溪櫂歌|兰溪棹歌》是清代诗人汪启淑创作的作品之一。兰溪櫂歌共收录诗一百首，记述了当时兰溪的地方风土、人情物志、名胜古迹和轶闻掌故。每首诗后附有言简意赅的注解，对诗中的述及的人物、风景、掌故进行考释说明，引经据典，辅之实地考察。徐果萍国学网为您提供清代汪启淑《兰溪棹歌·雕楼粉堞切云浮》原文、繁文、翻译、赏析等相关内容。
汪启淑《兰溪棹歌·雕楼粉堞切云浮》原文
雕楼粉堞切云浮，
浩浩清江绕郭流。
北错南正具辐辏，
佳名不愧小苏州。
汪启淑《兰溪棹歌·雕楼粉堞切云浮》繁体
雕樓粉堞切云浮，
浩浩清江繞郭流。
北錯南正具輻輳，
佳名不愧小蘇州。
汪启淑《兰溪棹歌·雕楼粉堞切云浮》翻译
精美的楼阁和白色的城墙垛口仿佛与天上的浮云相接，浩浩荡荡的清澈江水环绕着城郭流淌。兰溪城南北方向的建筑错落而规整，各种事物都汇聚于此，兰溪有这样美好的名字，不愧被称为“小苏州”。
雕楼粉堞切云浮
“雕楼”指有着精美雕刻装饰的楼阁，“粉堞”是白色的城墙垛口。这句话的意思是：精美的楼阁和白色的城墙垛口仿佛与天上的浮云相接。(“切”在这里有贴近、靠近的意思，形象地描绘出楼阁和城墙之高，好像要触及云端一样。)
浩浩清江绕郭流
“浩浩”形容江水盛大的样子，“清江”即清澈的江水，“绕郭流”是环绕着城郭流淌。这句诗是说：浩浩荡荡的清澈江水环绕着城郭流淌。(展现出江水的磅礴气势和它与城市的位置关系，强调了兰溪城依水而建的特点。)
北错南正具辐辏
“北错南正”可能是指兰溪城的街道布局或者建筑方位，南北方向错落有致、端正有序。“辐辏”原指车轮的辐条集中于毂上，这里用来形容兰溪城各种事物汇聚的状态。这句可以翻译为：兰溪城南北方向的建筑错落而规整，各种事物都汇聚于此。(描绘出城市建筑的秩序感和繁荣的景象，就像车轮的辐条向中心汇聚一样，各种元素在这里聚集，体现城市的热闹。)
佳名不愧小苏州
意思是：(兰溪)有这样美好的名字，不愧被称为“小苏州”。(将兰溪与苏州相提并论，苏州在古代是著名的繁华商业城市和风景胜地，这里表明兰溪在建筑、商业、风景等方面都有可以和苏州媲美的地方，所以“不愧”被称为“小苏州”。)
汪启淑《兰溪棹歌·雕楼粉堞切云浮》赏析
1、城市风貌描绘
诗的前两句“雕楼粉堞切云浮，浩浩清江绕郭流”从城市的建筑和自然景观入手，勾勒出兰溪城壮丽的轮廓。高耸入云的楼阁和城墙展现出城市的宏伟气势，而清澈浩渺的江水环绕城市，增添了灵动之美。这种动静结合的描写方式，使读者能够直观地感受到兰溪城的壮美景观。楼阁城墙的精致与江水的宏大相互映衬，一个是人工建筑的精巧，一个是自然之力的磅礴，两者相得益彰。
2、城市布局与繁荣景象
“北错南正具辐辏”一句深入描绘了城市的内部布局。通过“北错南正”展现出城市规划的有序性和错落感，体现了建筑美学。“辐辏”一词则突出了城市的繁荣，各种人、物等资源汇聚于此，就像一个巨大的磁场。这表明兰溪城不仅有外在的壮美景观，还有内在的繁荣秩序，是一个充满活力的商业和生活中心。
3、与苏州的类比
最后一句“佳名不愧小苏州”是对兰溪城的高度赞美。苏州在当时人们的心目中是城市繁荣和风景优美的典范，将兰溪城比作“小苏州”，意味着兰溪城在建筑风格、商业繁荣程度、自然风光等方面都有自己的特色，足以与苏州相媲美。这种类比的手法，一方面突出了兰溪城的优势和魅力，另一方面也能让读者借助对苏州的印象，更好地理解兰溪城的美好之处，引发读者对兰溪城的向往之情。
4、整体意境与情感表达
整首诗营造出一种大气磅礴又不失精致的意境。诗人对兰溪城的赞美之情溢于言表，从城市的外观到内部布局，再到与著名城市的类比，全方位地展现了兰溪城的魅力。这种情感不仅是对城市景观的欣赏，也包含着对城市繁荣的自豪和对兰溪城的喜爱。通过诗歌的描绘，读者仿佛能看到一座依江而建、建筑精美、商业繁荣的城市画卷在眼前徐徐展开。
