《兰溪櫂歌|兰溪棹歌》是清代诗人汪启淑创作的作品之一。兰溪櫂歌共收录诗一百首，记述了当时兰溪的地方风土、人情物志、名胜古迹和轶闻掌故。每首诗后附有言简意赅的注解，对诗中的述及的人物、风景、掌故进行考释说明，引经据典，辅之实地考察。徐果萍国学网为您提供清代汪启淑《兰溪棹歌·忆昔常山报被围》原文、繁文、翻译、赏析等相关内容。
汪启淑《兰溪棹歌·忆昔常山报被围》原文
小亭如笠名山意，
一记曾烦礼部公。
何事邦人忘旧德，
甘棠遗阴尽教空。
汪启淑《兰溪棹歌·忆昔常山报被围》繁体
小亭如笠名山意，
一記曾煩禮部公。
何事邦人忘舊德，
甘棠遺陰盡教空。
汪启淑《兰溪棹歌·忆昔常山报被围》翻译
那小亭子如斗笠般小巧，蕴含着名山的意韵。曾经有一位礼部官员为它写过一篇记。可为什么这里的人们忘记了旧日的恩德呢？那甘棠树曾留下的阴凉之地如今都被荒废了。
汪启淑《兰溪棹歌·忆昔常山报被围》赏析
一、主题与情感
1、对小亭的赞美与感慨其被遗忘
诗歌开篇“小亭如笠名山意”，生动地描绘了小亭的形状如斗笠般小巧玲珑，同时又暗示小亭所在之处有着名山的意韵，可能是其周围环境优美，或者有着深厚的文化底蕴。这一句表达了诗人对小亭的赞美之情。
“一记曾烦礼部公”，说明这座小亭曾经受到过礼部官员的关注，为其写过记。这进一步提升了小亭的地位和价值，也暗示了小亭曾经的辉煌。
然而，接下来“何事邦人忘旧德”，诗人笔锋一转，发出了疑问和感慨。为什么这里的人们忘记了小亭曾经带来的美好以及前人的恩德呢？这种对人们遗忘行为的质问，流露出诗人对小亭被忽视的惋惜和不满。
2、对传统美德的反思
“甘棠遗阴尽教空”，这里借用了“甘棠遗爱”的典故，甘棠树曾为人们带来阴凉，象征着前人的美德和功绩。如今甘棠树的阴凉之地都被荒废了，意味着人们忘记了过去的美好和恩德。这一句不仅再次强调了小亭被遗忘的现状，也引发了对人们是否应该珍惜传统美德、铭记前人功绩的反思。
二、艺术特色
1、对比手法
诗中运用了对比手法，将小亭曾经的辉煌（有礼部公为其作记）与现在被人们遗忘的状态进行对比，突出了人们对旧德的忽视。这种对比使诗歌的情感更加鲜明，增强了诗歌的感染力。
2、意象的运用
诗歌中运用了小亭和甘棠树两个意象。小亭如笠，代表着美好的事物；甘棠树的阴凉则象征着前人的恩德。这两个意象相互呼应，共同表达了诗人对美好事物被遗忘、传统美德被忽视的感慨。
3、语言简洁而富有表现力
全诗语言简洁明了，没有过多的修饰，但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“小亭如笠”的比喻生动形象，“一记曾烦礼部公”简洁地交代了小亭的历史，“何事邦人忘旧德”的质问直接有力，“甘棠遗阴尽教空”的感慨深沉而富有韵味。
