《兰溪櫂歌|兰溪棹歌》是清代诗人汪启淑创作的作品之一。兰溪櫂歌共收录诗一百首，记述了当时兰溪的地方风土、人情物志、名胜古迹和轶闻掌故。每首诗后附有言简意赅的注解，对诗中的述及的人物、风景、掌故进行考释说明，引经据典，辅之实地考察。徐果萍国学网为您提供清代汪启淑《兰溪棹歌·忆昔常山报被围》原文、繁文、翻译、赏析等相关内容。
汪启淑《兰溪棹歌·忆昔常山报被围》原文
忆昔常山报被围，
兰阴洞里难民依。
渚禽不识承平久，
津皷声中尚背飞。
汪启淑《兰溪棹歌·忆昔常山报被围》繁体
憶昔常山報被圍，
蘭陰洞里難民依。
渚禽不識承平久，
津皷聲中尚背飛。
汪启淑《兰溪棹歌·忆昔常山报被围》翻译
回忆往昔，常山传来被敌军包围的消息，兰阴洞中便有难民前来依靠(躲避战乱)。江渚上的禽鸟因为长久的太平日子而不识人间忧患，在渡口的鼓声中仍然背向而飞(一副慌乱的样子)。
汪启淑《兰溪棹歌·忆昔常山报被围》赏析
一、主题与情感
1、战乱之苦与避难之所
诗歌开篇“忆昔常山报被围，兰阴洞里难民依”，诗人回忆过去常山被围的情景，描绘了一幅战争带来灾难的画面。“兰阴洞里难民依”展现出兰阴洞成为了难民的避难之所，体现了战争时期百姓流离失所的惨状，也暗示了兰阴洞在战乱中给人们提供庇护的重要性，从中流露出诗人对难民的同情。
2、太平与战乱的对比
“渚禽不识承平久，津皷声中尚背飞”，诗人将目光从难民转移到江渚上的禽鸟。这些禽鸟因为长久生活在太平时期，不知道战乱的可怕。在渡口传来的鼓声(可能是战争时期传递信息或者召集人员的鼓声)中，它们仍然背向而飞，呈现出慌乱的状态。这里通过禽鸟在太平时期和战乱时期的不同反应进行对比，更加深刻地表现出战争对正常生活秩序的破坏。诗人借此表达了对太平生活的怀念以及对战争的厌恶。
二、艺术特色
1、今昔对比
诗中运用了今昔对比的手法，通过回忆“常山报被围”时的战乱场景，与当下(可能是相对和平时期)“渚禽不识承平久”的状态进行对比。这种对比使读者更加直观地感受到战争与和平的巨大差异，增强了诗歌的表现力和感染力，也让人们更加珍惜来之不易的和平。
2、以物衬人
诗人以“渚禽”的慌乱来衬托人的境遇。禽鸟在津鼓之声中背飞，它们的不知所措从侧面反映出战争给人类社会带来的动荡不安。这种以物衬人的手法，使诗歌在表达战争的残酷性上更加生动形象，也避免了直接描写人类苦难可能带来的单调感。
3、细节描写
诗中有许多细节描写，如“兰阴洞里难民依”，通过“兰阴洞”这个具体的避难场所，展现出难民们躲避战乱的场景；“津皷声中尚背飞”，“津皷声”和“背飞”的细节，生动地描绘了禽鸟在听到战争信号后的惊恐反应。这些细节描写使诗歌更具画面感，让读者能够身临其境，更好地体会诗歌所表达的情感。
