南亭

《南亭》是清代诗人汪启淑创作的作品之一。南亭这首诗主题与情感是自然之美与心灵慰藉、对宁静生活的向往、对自由的追求。徐果萍国学网为您提供清代汪启淑《南亭》原文、《南亭》繁文、《南亭》翻译、《南亭》赏析等相关内容。

汪启淑《南亭》原文

雨余景物幽，俯仰得清旷。

南亭一登临，顿觉吟怀畅。

澄江作带环，翠岫开屏障。

于时届朱明，平畴翻碧浪。

候鸟有佳音，流云幻奇状。

好风递渔歌，落日闻樵唱。

平生厌浮华，山林秉微尚。

何当释尘累，高步追禽向。

汪启淑《南亭》繁体

雨余景物幽，俯仰得清曠。

南亭一登臨，頓覺吟懷暢。

澄江作帶環，翠岫開屏障。

于時屆朱明，平疇翻碧浪。

候鳥有佳音，流云幻奇狀。

好風遞漁歌，落日聞樵唱。

平生厭浮華，山林秉微尚。

何當釋塵累，高步追禽向。

汪启淑《南亭》翻译

雨后的景物清幽，俯仰之间能感受到清朗旷远。登上南边的亭子，顿时觉得吟诗的情怀畅快起来。澄澈的江水像带子一样环绕，翠绿的山峦如打开的屏障。在这个时节正值初夏，平坦的田野翻起绿色的波浪。候鸟传来悦耳的声音，流动的云彩变幻出奇特的形状。和风吹送来渔人的歌声，落日时分听到樵夫的吟唱。我一生厌恶浮华，向往山林秉持着微小的高尚志向。什么时候才能摆脱尘世的牵累，大步追寻飞鸟的方向。

汪启淑《南亭》赏析

一、主题与情感

1、自然之美与心灵慰藉

诗歌开篇描绘了雨后的清幽景象，“雨余景物幽，俯仰得清旷”，通过 “幽” 和 “清旷” 展现出自然的宁静与美好。诗人登上南亭，“南亭一登临，顿觉吟怀畅”，表明自然景观能激发诗人的诗兴，给心灵带来慰藉。

“澄江作带环，翠岫开屏障。于时届朱明，平畴翻碧浪”，对江、山、田野的描写进一步展现了大自然的壮丽。澄澈的江水、翠绿的山峦和平坦田野构成了一幅美丽的画卷，让诗人沉浸其中，忘却尘世的烦恼。

2、对宁静生活的向往

“候鸟有佳音，流云幻奇状。好风递渔歌，落日闻樵唱”，诗人听到候鸟的声音、看到流云的奇状、感受着风送来的渔歌和落日下的樵唱。这些自然之声和生活场景，让诗人感受到一种宁静、和谐的生活氛围。与尘世的浮华相比，这种宁静的生活更让诗人向往。

“平生厌浮华，山林秉微尚”，直接表达了诗人对浮华世界的厌恶和对山林生活的崇尚。诗人渴望摆脱尘世的牵累，回归自然，追求一种简单、宁静的生活。

3、对自由的追求

“何当释尘累，高步追禽向”，诗人发出感慨，什么时候才能摆脱尘世的束缚，像飞鸟一样自由自在。这里表达了诗人对自由的追求，希望能摆脱世俗的羁绊，在自然中找到真正的自由。

二、艺术特色

1、描写细腻生动

诗中对自然景观的描写细腻生动，如 “澄江作带环，翠岫开屏障。于时届朱明，平畴翻碧浪”，将江水比作带子、山峦比作屏障，生动地描绘了江、山的形态。同时，“平畴翻碧浪” 形象地写出了田野在初夏时节的生机勃勃。

2、感官描写丰富

诗歌运用了多种感官描写，如视觉 “澄江作带环，翠岫开屏障”“流云幻奇状”，听觉 “候鸟有佳音，好风递渔歌，落日闻樵唱”，让读者能够全方位地感受自然之美和生活的宁静。

3、语言清新自然

整首诗的语言清新自然，没有华丽的辞藻堆砌，却能准确地传达出诗人对自然的赞美和对宁静生活的向往。如 “雨余景物幽”“顿觉吟怀畅” 等语句，简洁而富有表现力。