古诗十九首《去者日以疏》翻译赏析诗意
《去者日以疏》翻译
过去的日子越来越远，未来的日子越来越近。走出外城的城门向远处望去，只看到一个个的土丘和坟墓。古老的坟墓被犁耕成为田地，墓旁的松柏也被砍伐当作柴薪。白杨树上常常吹起令人悲伤的风，那萧萧的声音让人忧愁到极点。
《去者日以疏》赏析
一、主题与情感
1.时光流逝与生死之叹
-诗的开篇“去者日以疏，来者日以亲”，通过对比过去和未来，展现出时光的无情流逝。“去者”渐行渐远，象征着消逝的时光和故去的人，而“来者”逐渐靠近，暗示着不可阻挡的未来。这种对时间的敏锐感知，奠定了全诗感慨深沉的基调。
-“出郭门直视，但见丘与坟”，诗人走出城门看到的是满眼的坟墓，直接点明了生死主题。古墓被犁为田、松柏被摧为薪的景象，进一步强调了生死的无常和生命的脆弱。过去的一切都在时间的冲刷下渐渐消逝，无论是坟墓所代表的逝者，还是曾经环绕坟墓的松柏，都无法逃脱被改变的命运。
-“白杨多悲风，萧萧愁杀人”，在这种生死交替的场景中，白杨树上的悲风更增添了愁绪。“萧萧”的风声不仅是自然的声响，更是诗人内心对生命短暂、生死相隔的悲叹的外在体现，表达了一种深沉的哀伤和对生死的无奈。
2.社会变迁与人生感慨
-从“古墓犁为田，松柏摧为薪”可以看出社会的变迁。古代的坟墓本是庄严神圣的安息之所，如今却被开垦为农田，墓边的松柏也被当作柴薪砍伐。这种变化暗示了时代的更迭和社会的动荡不安。诗人通过描绘这些景象，感慨人生在社会变迁中的渺小和无常，也反映出一种对传统价值观念受到冲击的失落。
二、艺术特色
1.对比手法
-诗中“去者日以疏，来者日以亲”运用对比，将过去和未来进行鲜明对照，突出了时间的动态变化和不可逆转性。这种对比不仅体现了时光的流逝，还引发了读者对于生命过程的思考，使诗歌具有更深的哲理意味。
2.意象运用
-诗人运用了“丘与坟”“古墓”“松柏”“白杨”等意象来营造氛围和表达情感。坟墓象征着死亡和消逝，松柏原本是长寿和永恒的象征，却被“摧为薪”，与死亡相关的意象相互交织，强化了生死的主题。白杨的“悲风”和“萧萧”之声，更是增添了哀伤、凄凉的气氛，这些意象组合在一起，使诗歌充满了浓厚的悲凉色彩。
3.以景衬情
-全诗通过描绘城外坟墓的景象来衬托诗人内心的愁绪。诗人没有直接抒发过多的情感，而是通过古墓被破坏、松柏被砍伐、白杨悲风等景象，让读者感受到深沉的悲哀。这种以景衬情的手法，使情感表达更加含蓄深沉，给读者留下了更广阔的思考空间。
